There is life beyond gin tonic
Contatti
Widget Meteo Sibari - 1

Sibari

--°C

-- km/h

Citrus

Citrus

Our citrus fruits garden is a small enchanted corner telling of the beauty of our land. The scent of flowers and ripe fruits diffuses in the air, mingling with the fragrance of leaves. The oranges trees, lemons, citrons, bergamots and grapefruits live by their strength, releasing life.

The leaves, very important to us, shine under the Calabrian sun. The air is sweet, laden with the fresh scents of citrus fruits and every step in the garden seems to be a sensual journey.

The delicate, fragrant white and yellow flowers of the citrus fruits add an extra touch of elegance and fragrance, creating a perfect contrast to the deep green of the plants. The bees spread an extraordinary symphony in the paths winding through the trees, inviting you to take a quiet stroll and admire the play of light and shadow created by the sun filtering through the leaves. The garden is an ode to nature, a place of serenity and beauty, where every citrus tree tells a story of vitality and abundance.

We wait, every year with patience, for the harvest, which represents for us a magic full of beauty.
Widget Meteo Sibari - 2

Sibari

--°C

-- km/h

Agrumi

Agrumi

Il nostro giardino degli agrumi è un piccolo angolo incantato che racconta la bellezza del nostro territorio. Il profumo dei fiori e dei frutti maturi si diffonde nell’aria mescolandosi al profumo delle foglie. Gli alberi di arance, limoni, cedri, bergamotti e pompelmi vivono della loro forza, sprigionando vita.

Le foglie, per noi molto importanti, brillano sotto il sole della Calabria. L’aria è dolce, carica dei sentori freschi degli agrumi e ogni passo nel giardino sembra essere un viaggio sensoriale.

I fiori bianchi e gialli degli agrumi, delicati e profumati, aggiungono un tocco di eleganza e fragranza in più, creando un contrasto perfetto con il verde intenso delle piante. Le api diffondono una sinfonia straordinaria nei sentieri che si snodano tra gli alberi, invitano ad una passeggiata tranquilla e ad ammirare il gioco di luci e ombre creato dal sole che filtra tra le foglie. Il giardino è un’ode alla natura, un luogo di serenità e bellezza, dove ogni albero di agrumi racconta una storia di vitalità e abbondanza.

Aspettiamo, ogni anno con pazienza, il raccolto che rappresenta per noi una magia carica di bellezza.
Widget Meteo Martorano - 1

Martorano

--°C

-- km/h

Garden

Garden

The climate is perfect, as suspended in a corner of paradise far from any trace of chaos. The air is fresh and pure, as light as a caress on the skin, without ever being too hot or too cold. The wind blowing lightly through the olive trees, mixed with the sweet fragrance of wild flowers and fresh herbs, carries the scent of unspoilt nature.

Every breath at Martorano seems to invigorate body and mind, as if each moment brings with it clean regenerating energy. The sky is a deep blue, with no clouds to obscure its beauty. The sun shines a golden light, diffuse and warm, without being oppressive, and envelops everything in a soft light that makes the earth glow. The sound is that of absolute silence, broken only by the melodious singing of birds and cicadas, it is like experiencing a concert.

Our farm lives the seasons in a natural way without forcing time. The climate and ventilation allow us to dry our botanicals in the open air, something now forgotten. A secret corner where time passes slowly, leaving space only for the beauty and serenity of a perfect unspoilt world.
Widget Meteo Martorano - 2

Martorano

--°C

-- km/h

Giardino

Giardino

Il clima è perfetto, come sospeso in un angolo di paradiso lontano da ogni traccia di caos. L’aria è fresca e pura, leggera come una carezza sulla pelle, senza mai essere troppo calda o troppo fredda. Il vento che soffia leggero tra gli alberi di ulivo, mescolato alla dolce fragranza di fiori selvatici ed erbe fresche, porta con sé il profumo della natura incontaminata.

Ogni respiro al Martorano sembra rinvigorire il corpo e la mente, come se ogni momento porti con sè energia pulita e rigenerante. Il cielo è di un azzurro intenso, senza nuvole che ne offuschino la bellezza. Il sole splende di una luce dorata, diffusa e calda, senza essere opprimente, e avvolge ogni cosa di una luce soffusa che fa brillare la terra. Il suono è quello di un silenzio assoluto, rotto solo dal canto melodioso degli uccelli e delle cicale, sembra di vivere un concerto.

La nostra Società Agricola vive le stagioni in modo naturale senza forzare il tempo. Il clima e la ventilazione ci permettono di essiccare le nostre botaniche a cielo aperto, cosa ormai dimenticata. Un angolo segreto dove il tempo scorre lentamente, lasciando spazio solo alla bellezza e alla serenità di un mondo perfetto e incontaminato.
Widget Meteo Rocca Imperiale - 1

Rocca Imperiale

--°C

-- km/h

Lemons

Lemons

Imagine a lemon garden stretching out under the warm spring sun. The lemon trees, neatly arranged, make one realise the great work of man in respecting these plants.

Each tree is laden with fruits, some still green, others ready to be harvested. All around, a carpet of yellow, clover-like flowers covers the ground and caresses the air with their delicate fragrance.

The sea gives them a unique in the world savouriness. Every corner of the garden seems to enclose a little corner of paradise, a refuge where the beauty of the lemons blends with the serenity of the surrounding landscape. This is Rocca Imperiale.
Widget Meteo Rocca Imperiale

Rocca Imperiale

--°C

-- km/h

Testo Animato

Limoni

Immagina un giardino di limoni che si estende sotto il caldo sole di primavera. Gli alberi di limone, ordinatamente disposti, fanno capire il grande lavoro dell'uomo nel pieno rispetto di queste piante.

Ogni albero è carico di frutti, alcuni ancora verdi, altri già pronti per essere raccolti. Intorno, un tappeto di fiori gialli, simili a quadrifogli, copre il terreno e accarezza l’aria con la loro fragranza delicata.

Il mare gli da una sapidità unica al mondo. Ogni angolo del giardino sembra racchiudere un piccolo angolo di paradiso, un rifugio dove la bellezza dei limoni si fonde con la serenità del paesaggio circostante. Questa è Rocca Imperiale.
Pulsante Feedback Ginnastic Pop
Style - Fashion - Friends - Sea - Nature - Play - Mountains 
Via Martorano 3, 87046 Montalto Uffugo (CS) - ITALIA
+39 335 6658310
+39 0984 146 0991
Via Roald Amudsen 57, 87036 Rende (CS) - ITALIA
+39 335 6658310
+39 0984 146 0991
Contatti
DRINK RESPONSIBLY
Copyright (c) 2025 - Amari & Affini Srl - P.IVA 03645970785
Powered by Passepartout